فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ

Popular Translations

Muhammad Asad

So wait thou [for what the future will bring]: behold, they, too, are waiting

Arthur John Arberry

So be on the watch; they too are on the watch

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

So wait thou and watch; for they (too) are waiting

Arabic

فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ ۝٥٩

Transliteration (2021)

fa-ir'taqib innahum mur'taqibūn